måndag 14 september 2009

för höga förväntningar...

Hade nog för höga förväntningar om deckarserien igår. Mari Jungstedts böcker är verkligen jättebra och spännande. Tyvärr så blev resultatet på TV långt ifrån bra. Men det beror nog på dubbningen. För det första så är vi ju inte så vana vid sånt. Men de hade ju kunnat haft lite mer inlevelse, de som talade in. Och var hade de hittat huvudrollsinnehavaren??? De kan ju inte ha tagit en av deras bästa direkt. Eller så får vi skylla allt på dubbningen. Men jag ska ge dem en chans till.

1 kommentar:

Jessica sa...

jag tyckte också dubbningen gjorde mycket tyvärr, men man kanske får ta o läsa böckerna istället =) kramar